News – FR – Weekend containment curfew certificate: download the document!


CERTIFICATE The curfew remains in force in France from 6 p.m. to 6 a.m. every day, weekends included in France Part of France will also return to partial containment on weekends from February 26 in the evening

[Updated February 24, 2021 at 4:58 pm] If Jean Castex’s announcements on Thursday February 25 are eagerly awaited, we already know that the weekend of February 27 and 28 will mark a new stage in the fight against Covid-19 From this Friday February 26 in the evening and until Monday March 1 in the morning, a partial containment will be put in place in the coastal zone near Nice in the Alpes-Maritimes but also in the agglomeration of Dunkirk

Will it be necessary to have a new generation travel certificate in these areas in the coming days? Yes, if you are a resident or must travel in these areas Partial containment will only be in effect on weekends from Friday evening to Sunday evening The rules have not yet been fully clarified and no document has been published We must therefore still wait to discover and bring this new certificate.

In the rest of France, the 6 p.m. curfew is still relevant Asked during his weekly press briefing Thursday, February 4, Jean Castex recalled that confinement remained on the table but was not in sight “It can only be considered as a last resort,” said the Prime Minister “The situation does not justify it to date: our level of incidence is certainly high, but it is still much lower than it was last October, even though we are still screening as much”

The 6 p.m. curfew, initially reserved for the 25 most affected departments, therefore remains the preferred measure “Except for the exceptions related to public service missions, all places, shops or services open to the public will be closed at 6 pm”, announced Prime Minister Jean Castex, during his press conference on January 14, with reference to pharmacies and gas stations for exampleAs during the previous curfew, each exit after 6 p.m. must be accompanied by a certificate with a valid reason for travel And this, seven days a week! The exemptions are listed on the document, which recalls that in the event of non-compliance, offenders are liable to a fine of 135 euros. Apart from the schedule, there is therefore nothing that changes “The very limited exemptions will be the same as those currently applicable for the curfew at 8 p.m., Prime Minister Jean Castex said. They make it possible in particular to return from work or to pick up children from school or nursery.”For workers whose job does not allow them to return home before 6 p.m., the employer certificate obviously remains in force.

The exceptional travel certificate document should soon be published by the authorities Here is what we already know according to the information available on the ServicePublic siteFr “Partial confinement from Friday February 26, 2021 at 6 p.m. to Monday March 1, 2021 at 6 a.m. and from Friday March 5 at 6 p.m. to Monday March 8 at 6 a.m.”During these two periods, travel outside your home is prohibited except for the following reasons:

This certificate will be valid for all trips during the weekend on the territory of the coastal urban area of ​​the Alpes-Maritimes Here is the list of the municipalities concerned: Antibes, Aspremont, Auribeau-sur-Siagne, Beaulieu-sur-Mer, Beausoleil, Biot, Blausasc, Cabris, Cagnes-sur-Mer, Cannes, Cantaron, Cap d’Ail, Carros, Castagniers, Castellar, Châteauneuf-Grasse, Châteauneuf-Villevieille, Colomars, Conte, Drap, Eze, Falicon, Gattières, Gorbio, Gourdon, Grasse, La Colle-sur-Loup, La Gaude, La Roquette-sur-Siagne, La Trinité, La Turbie , Le Bar-sur-Loup, Le Cannet, Le Rouret, Le Tignet, Mandelieu-la-Napoule, Menton, Mouans-Sartoux, Mougins, Nice, Opio, Pégomas, Peille, Peillon, Peymeniade, Roquebrune-Cap-Martin, Roquefort -les-Pins, Saint-André-de-la-Roche, Saint-Jean-Cap-Ferrat, Saint-Jeannet, Saint-Laurent-du-Var, Saint-Paul-de-Vence, Sainte-Agnès, Spéracèdes, Théoule -sur-Mer, Tourrette-Levens, Tourrettes-sur-Loup, Valbonne, Vallauris, Vence, Villefranche-sur-Mer and Villeneuve-Loubet

The municipalities of the agglomeration of Dunkirk, officially called the Hauts de Flandre community of municipalities, i.e. 57 municipalities, from Bray-Dunes to Saint-Fort-Philippe on the coast, will also be concerned from 6 p.m. this Friday February 26. and up to Bambecque, Bollezeelle and Nieurlet inland

A feature is available to complete your travel certificate during curfew directly on your smartphone It is also possible to save your personal data on your mobile phone, such as name, first name, date of birth, place of birth, as well as the full address with city and postal code to avoid them. enter each time In order to save all of this information, all you have to do is press the box at the bottom of the “My phone remembers me” page. They will appear automatically during the next connection. Personal data is only saved on your smartphone

Please note, this shortcut does not prevent you from entering other information relating to your outing: the day, the time you left your home and obviously the reason for leaving with one of the checkboxes If you then wish to delete the recorded data (for example to generate a certificate for another person in the household), this is also possible You just have to click on the button “Delete the form and its content saved on my phone”

As a reminder, the certificate of exceptional travel during the curfew can be presented directly on your smartphone by filling in the fields requested on the digital version then by obtaining a QR CODE to present in case of control The fields allow you to justify your identity, your home, choose the reason for your exit by checking the correct box and then sign Do not forget to bring a piece of identification You can find the digital certificate by clicking on the button below

Warning: on the page dedicated to the digital version of the certificate, you may be asked to press an “Update” button at the bottom, in a light blue box, in order to switch from the version of the October curfew to the curfew at the end of the year

You can download the official certificate of exit during the curfew in its different formats or the certificates to accompany it (professional, school) below The official link to the certificate has remained the same on the government website as for the previous version of the certificate of exit during curfew hours, in effect last October.

Do you prefer to print your certificate to travel during curfew or need it for a loved one who does not have a smartphone? No problem, a printed version is obviously accepted on condition that you have filled in the identity fields, that you have an identity document (valid in all cases) and that you check the box corresponding to your exit.

The exceptional travel certificate for the curfew period can be presented on paper by downloading it, completing it and then printing it The certificate was also published again in Word format.

New cases of covid, test positivity rate, proportion of the population testedThe Internet user offers you to consult the data on the evolution of the epidemic in your municipality free of charge. See

This is a new version of the derogatory certificate, specially modified for the curfew, which has been posted on the website of the Ministry of the Interior There are no longer the fields to indicate to make essential purchases, to collect a meal ordered to take away or for outings in cultural places or religious buildings. All these trips are prohibited from 8 p.m. and until 6 a.m. each evening (from 6 p.m. from Saturday January 16)If not, here are the valid reasons present on this new version of the travel certificate which is an exception for the curfew:

Fines are again foreseen for people checked outside their home without proof or valid reason during the curfew The amount of the fine is 135 euros in the event of a first offense and can quickly climb: 200 euros in the event of a repeat offense within a period of 15 days, an amount which can be increased to 450 euros in the event of non-payment or not. -contestation within the time limit indicated on the notice of violation Finally, the third offense over a period of 30 days results in a fine of 3,750 euros and a sentence of 6 months imprisonment may be required.

The information collected is intended for CCM Benchmark Group to ensure the sending of your newsletter

They will also be used subject to the options subscribed, for advertising targeting purposes

You have the right to access and rectify your personal data, as well as the right to request its erasure within the limits provided by law

You can also review your targeting options at any time Learn more about our privacy policy

The government has already announced the strengthening of the police system with reinforced controls to verify compliance with these sanitary conditions You can also pay a fine even if you have a certificate! It is not allowed to erase the date and time on your travel certificate to replace them with others It is also forbidden to write with a pencil, which means that the certificates must be completed using a pen. The signature is not optional on the paper version A readable handwriting is also implicitly requested

Complete the digital smartphone travel certificate

Download the travel certificate in PDF


Partial confinement exit certificate
Pre-filled curfew certificate (smartphone)

I manage my push subscriptions

The information collected is intended for CCM Benchmark Group to ensure the sending of your newsletter

They will also be used subject to the options subscribed, for advertising targeting purposes

You have the right to access and rectify your personal data, as well as the right to request its erasure within the limits provided by law

You can also review your targeting options at any time Learn more about our privacy policy

weekend, Week, Curfew, Document

News – EN – Weekend containment curfew certificate: download the document!